Auspeak is a Sydney based group for intermediate to 

advanced speakers of English and Japanese.


Next session is on Sunday 1 August @ Customs House Library

Topic: Childhood

Please RSVP via e-mail by Friday 30th of July


Auspeak Twitter Updates





場所 : Customs House Public Library Meeting Room, 31 Alfred Street Circular Quay, Sydney.

時間 : 1 時 15 分にロビーに集合してください。開催時間は 1 時半から 3 時半までの 2 時間だけとなりますので。なるべく遅れないようにしてください。


場所について

Auspeak は Circular Quay の Custom House Public Library の中にあるミーティングルームで開催します。 
場所 : Alfred Street, between Loftus and Young Streets 


サンドイッチなどの軽食や、ソフトドリンク、ミネラルウォーターの持ち込みは OK です。 
アルコールの持ち込みはご遠慮ください。


なぜここを選んだのか

Custom House Library にはたくさんの日本語に関する書籍や CD 、ビデオなどがそろっています。 Japan Timesや朝日新聞、小説、日本語の DVD なども利用可能です。 
また同時にシドニーやオーストラリアに関する日本語の書籍もあり、お互いの文化交流にきっと役立つことと思われます。


Auspeak で何を得られるのか

英語の文法が不完全なことを気にしてコミュニケーションにしり込みしていませんか? 一番大事なことは文法などではなく、コミュニケーションを取ろうとする意志と、反復することによって自信をつけていくことです。

誰もが語学に関して自分の弱点を持っています。リスニングだったりライティングだったり、うまく話せなかったり。それは極めて普通のことです。それと同時に、得意な部分もあるはずです。

自分の得意な部分と、苦手な部分をきちんと理解することが、語学の上達につながっていきます。みんなで学びながら、苦手な部分を克服していきましょう。

またネイティブイングリッシュスピーカーがどんな反応をし、同じ意味でもどんな風に違ったな言い回しをするか、よく観察してみてください。観察が上達を早めます。


推奨される英語力

日本人の方々 : あるトピックについて議論できるレベルが望ましい

( 例 : シドニーの電車やバスのシステムについてなど。 例えば英語で “There are many differences between the public transport system in Australia and Japan. In Japan , the trains are very punctual…” と表現できるくらい。 )

でも、もしそのレベルに至っていない方でも、英語を真剣に学びたい人であれば、私たちも喜んで受け入れます。


運営方法

セッションの前の金曜日までに出席の連絡を auspeak@gmail.comに送ってください。

1 時 15 分までにCustoms Houseについたら Auspeak と書かれたボードを探してください。 普通はロビーに入って、右側の方のソファで待っています。

ロビーでは、お互いの自己紹介をお互いの学んでいる言語で ( 日本人の方は英語で、オーストラリア人の方は日本語で ) お願いします。

会場は 3 階 (Level 2) にあります。時間は 1 時半から 3 時半までの 2 時間となります。延長などはできませんのでご了承ください。

メンバーは各グループに分けられます。各グループは議題となるトピックを与えられます。そのトピックを元に 日本語と英語10分ずつの繰り返しでディスカッションを行ってください。

ディスカッションに役立つ用語集をその都度ボードに書いておきますので新しい単語や新しい表現にどんどん挑戦してください。

試験ではないので、プレゼンテーションの内容が採点されることはありません。大事なことは、自分の母国語以外の言葉で議論をし、自分の意見をのべ、その内容を理解しているというところにあります。

Auspeak ではスピーキングおよびリスニングに焦点をあてて、みなさんの語学力を伸ばして行きたいと考えています。主催者としてはその二つのスキルが日常生活の中でもっとも重要なコミュニケーションスキルだと信じているからです。

Auspeak のモットーは ”just say it” です。 ボキャブラリーのレベルが違う中で、みんなが助け合い教えあいながら、コツやアドバイスを交換し合えたら最高です。


持ち物

ペンとノートをお願いします。また英和もしくは和英辞書 ( 電子辞書など ) があると良いと思います。


費用

お一人様 : 5 ドル

会場の費用および、ウェブサイトやプリントなどの運営費用に当てられます。

Auspeak をさらに良くしていくためにスタッフ一同努力していきます。どうぞよろしくお願いいたします。

Venue : Customs House Public Library Meeting Room, 31 Alfred Street Circular Quay, Sydney.

Time : Meet in the Lobby on the ground floor @ 1.15pm. We assemble, and from here at 1:25pm we go up to the second floor venue.


About the Venue

The meeting room is located inside Customs House Public Library at Circular Quay in the city of Sydney, on Alfred Street, between Loftus and Young Streets.

You can bring cold food such as sandwiches and some drinks like bottled water/soft drinks etc. Alcohol is not allowed.


Why this venue?

Customs House Library has a lot of Japanese resources available. They have the “Japan Times” and “Asahi” newspapers available for reading, as well as other Japanese reading material such as novels. They also have DVDs available.

It is also a major link to Sydney for Japanese people. Many important Australian documents can be viewed in Japanese language.

You can view information about this here.


Is Auspeak for me?

The focus at Auspeak, is using and improving your non-native language communication skills.

You will not be judged on perfect or imperfect grammar. The important part is, that you can communicate whatever you desire to communicate - confidently, and fluently in your non-native language.

Everyone has weaknesses when it comes to learning another language. This is normal. Likewise, people also have strengths. Make sure you show everyone both your strengths and your weaknesses, and you will improve within a very short period of time. You will also learn from each other. Watch, listen, and observe everything which is said. Look at reactions and look out for different words which have the same meaning. The more you observe, the more you will learn.


English Skill Requirement

If you are Japanese, you will need to be able to discuss a topic (example: Public Transport in Sydney ) in English.

This is your required English skill level to participate in Auspeak.

For example… “There are many differences between the public transport system in Australia and Japan. In Japan, the trains are very punctual…”


Japanese Skill Requirement

If you are not Japanese, you will need be able to discuss a topic (example: Earthquakes in Japan) in Japanese.

This is your required Japanese skill level to participate in Auspeak.

For example… 「 シドニーでは地震は全く起こらないから、日本で初めて経験した時は怖かった。」

In other words, for both Japanese and English, you need to be able to express a specific opinion regarding a given topic. So you'll need to have some good vocab, and a reasonable understanding of grammar fundamentals.


How Does it Work?

Please RSVP your attendance by the Friday before the session to auspeak@gmail.com 

When you arrive at the Customs House at 1.15pm, look for a sign that says “Auspeak”. As you walk into the lobby, we are usually waiting on the sofas on the right hand side. 

While at the lobby, everyone is encouraged to introduce themselves to each other, in the opposite language.

Auspeak has use of the room in the library from 1.30pm to 3.30pm sharp, so we all need to be in the room by 1.30pm, which is located on Level 2 ( 3階 ).

The group will be split into sub-groups, and each sub-group will be given a topic to discuss.

Useful vocabulary will be written on the board in front of the room, to help you discuss the topics.

The topic will be discussed for a total of 1.5 to 2 hours. We will alternate languages - 10 minutes in Japanese, and 10 minutes in English and so on amongst your group.

You are encouraged to take notes while you discuss your topic.

Presentations/discussions can be full of mistakes. This is not an exam. The important thing is that you get your point across, and communicate to the group in your non-native language effectively.

Auspeak aims to improve your speaking and listening skills and encourages confidence in speaking to others as I believe this to be the most important aspect of language by far.

The attitude at Auspeak is, “just say it!”. With the difference in our vocab levels, we'll help each other pick up new tricks and advice. Auspeak recognises that everyone knows something different and unique that they can share.


Do I need to bring anything?

Yes, you need to bring a notepad, something to write with, and a J/E or E/J dictionary.


Cost

Auspeak only costs $5.00 per session, to make it as accessible as possible. This money goes towards room hire, admin fees, website and printing costs. A lot of time and effort is also put into Auspeak to have it run as effectively as possible.

よろしくお願い致します。